这 Voyage 該系列融合熱光學雙光譜雙筒望遠鏡配備了12μm高靈敏度紅外線熱感測器（NETD 該設備配備超低照度光學探測器（色溫低於20 mK）、2560×1440解析度的超低照度光學探測器、1024×768解析度的OLED顯示器以及大視野目鏡。即使在煙霧、霧霾、雨雪等極端環境下，該設備也能快速發現並定位隱藏物體。它可廣泛應用於執法、搜救、緝毒、反走私、健行和狩獵等領域。
防水外殼確保在惡劣天氣和嚴苛環境下都能發揮最佳性能。 Voyage這款雙筒望遠鏡擁有使用者友善的介面和符合人體工學的按鍵，使其操作和使用直覺簡便。它提供多種影像模式，包括熱成像、可見光和融合影像，並且能夠輕鬆適應不同的環境條件。
这 Voyage 它配備了目標檢測和定位的所有關鍵功能，包括雷射測距儀、GPS模組、電子羅盤、傾角儀和850nm紅外線照明器。
這款高科技雙筒望遠鏡可使用三顆18650可充電鋰電池，續航力長達8小時。內建的接近感應器可節省電力。
| 熱模塊 | |
| 圖片 Sensor |
未冷卻的氧化釩 焦平面陣列 |
| 解析度 | 384×288 |
| 點距 | 12μm |
| 響應波段 | 8 微米至 14 微米 |
| NETD | 小於 20 mK（25°C，F#=1.0） |
| 鏡頭（焦距） | 50 毫米，手動對焦 |
| 放大 | 5.5× - 88× |
| 視野 | 5.3°×4.0° |
| 光圈 | F0.9 |
| 數碼變焦 | 1×、2×、4×、8×、16× |
| 檢測範圍 | 2,600 米/碼（6' 物體）* |
| 對焦模式 | 手動對焦 |
| 最近對焦距離 | 5平方米 |
| 最大。 圖像分辨率 | 2560×1440 |
| 圖片 Sensor | 1.88” 逐行掃描 CMOS |
| 最小。 照亮 | 黑白：0.001 lux @（F1.0，AGC 開啟） |
| 鏡頭（焦距） | 31 mm |
| 光圈 | F1.2 |
| 紅外燈 | 內置 850 nm 智能紅外 |
| 夜視範圍 | 400 米/碼 * |
| 影像顯示 | |
| 監控器 | 0.39英寸，OLED，1024×768 |
| 屈光度調整 | -5 到 +3 dpt |
| 瞳距 | 60毫米到70毫米 |
| 眼部緩解 | 15 mm |
| 影像模式 |
光學、白熱、黑色 熱熱，紅熱熱 圖像融合 |
| 光學模式 | 白天、夜晚、自動、除霧 |
| 平場校正 | 自動、手動、外部校正 |
| PIP | 可以 |
| 激光測距儀 | |
| 測量距離 | 最大限度。 1,000米 |
| 準確性 | ±1米 |
| 激光波長 | 905 納米（1 級） |
| 系統 | |
| 儲存 | 內置內存模塊 (64 GB) |
| 視頻錄製 | MP4，1600x1200 |
| 快照捕捉 | 格式為 1600x1200 |
| 錄音 | 可以 |
| 本地相冊 | 可以 |
| Wi-Fi熱點 | 可以 |
| GPS | 可以 |
| 電子羅盤 | 可以 |
| 熱門曲目 | 可以 |
| 激光測距儀 | 可以 |
| 接近 Sensor | 可以 |
| 待機模式 | 可以 |
| 電源供應器 | |
| 電池類型 | 三節18650電池 |
| 電池工作時間 | 8小時 |
| 電池容量顯示 | 可以 |
| 外部電源 | DC 5V/2A, Max.10W, Type-C接口 |
| 其他問題 | |
| 工作溫度 | -30°C至55°C（-22°F至131°F） |
| 儲存溫度（不含電池） | -40°C 至 70°C (-40°（華氏至華氏 158 度） |
| 工作濕度 | <90％ |
| 防護等級 | IP67 |
| 安裝 | 1/4”-20 UNC |
| 電纜輸出 | USB Type-C端口 |
| 配件（提供） |
電池充電器、電源線、鏡頭 布料、兩條腕帶、一條頸帶 六顆18650電池，電源轉接器， 使用者手冊、便攜箱 |
| 尺寸（長×寬×高） |
217×155×87毫米 （8.5 × 6.1 × 3.5 英寸） |
| 重量 | 1.12 公斤（2.5 磅） |
EN
de
es
bg
fr
it
cs
pl
hr
ro
sk
sv
hu
pt
zh-CN
zh-TW
